Разбираем:
1. Скорее всего Коля не сразу оказался в постели с другой. Света наверняка замечала его поздние приходы домой, запах женских духов и помаду на рубашке. Но продолжала молчать и вести себя так, будто ничего не происходит. Коля (бессознательно! Это важно понимать) не слыша отклик от супруги, ни обвинения, ни претензии, все глубже погружался в роман на стороне. И можно предположить, что провокация Коли была намеренной (но неосознанной) — он хотел как-то оживить супругу. Николай по-честному так, не хотел налево, он хотел Свету, но так и не «встретился» с ней. Света молчала и была холодна и идеальна.
2. Света молчала не потому, что не понимала, что происходит. Она не знала как сказать, она боялась, что если начнет говорить с ним, то не сможет сдержать гнев, будет скандал и она потеряет Колю. Такие мысли могут не иметь ничего общего с реальностью. Однако, не имея определенного паттерна поведения (например: проживать гнев и говорить о своих чувствах), иногда мы принимаем решение закрыться и вовсе ничего не делать.